Dix Mille Jours (Radio Hito x Jardin)
Biographie
Depuis 2020 les artistes Radio Hito (Nguyễn Zen Mỹ) et Jardin (Lény Bernay) se réunissent sous le nom Dix Mille Jours. Cette appellation vietnamienne de la guerre du Vietnam englobe la guerre d’Indochine, nommant ainsi l'un des plus gros conflit mondial du 20ème siècle. Le duo y mêle ses pratiques poétiques et musicales, ses origines asiatiques, explorant ainsi la charge d’un passé lourd et silencié par la densité d’un acte improvisé et spontané. Dix Mille Jours est en errance entre virtuosité clavériste, rythmiques électroniques, envolées chantées et lectures mises à nu.
Nguyễn Zen Mỹ est une artiste italo-vietnamienne basée à Bruxelles. Elle compose et interroge le langage et ses limites, notamment à travers l’écriture, l’édition, le chant et la performance. Tant au sein de l’institution qu’en marge de celle- ci, sa démarche poétique prend pour prétexte le quotidien et le biographique pour donner accès à des récits plus vastes, historiques et politiques. Formée comme pianiste classique et taille-doucière, elle est diplômée de l’Université des Arts de Londres (MA CD Central Saint Martins) et de l’Académie royale de La Haye (Type & Media Master), où elle s’est spécialisée en typographie — visualiser le langage —, et pratiques éditoriales. Elle a été lauréate de la plateforme européenne Shape+ en 2024/2025 et a reçu le soutien de la Fédération Wallonie- Bruxelles pour l’enregistrement et la diffusion de l’Album l’Uso e Gli Attributi del Cuore (2025).
Jardin (Lény Bernay) est un.e artiste transdiciplinaire, auteur.e, compositeur.ice franco-lao-polonaise qui depuis un master à l’École supérieure des beaux-arts de Bordeaux a travaillé entre Bruxelles et Paris avant de s’installer dans la campagne poitevine. Iel définit sa pratique de la musique contemporaine comme une pratique artistique totale. Depuis 2016, Jardin développe une approche improvisée, vocale et électronique, laquelle prend place dans des clubs, des festivals de musiques actuelles, des centres d’arts ou des scènes mobiles. En 2025, Lény Bernay concrétise l’écriture du projet «Filiation de la honte» bénéficiant d’une résidence dans le cadre de Actoral (Marseille) et de Tendre Critique (Frac Poitou-Charentes).
Nguyễn Zen Mỹ est une artiste italo-vietnamienne basée à Bruxelles. Elle compose et interroge le langage et ses limites, notamment à travers l’écriture, l’édition, le chant et la performance. Tant au sein de l’institution qu’en marge de celle- ci, sa démarche poétique prend pour prétexte le quotidien et le biographique pour donner accès à des récits plus vastes, historiques et politiques. Formée comme pianiste classique et taille-doucière, elle est diplômée de l’Université des Arts de Londres (MA CD Central Saint Martins) et de l’Académie royale de La Haye (Type & Media Master), où elle s’est spécialisée en typographie — visualiser le langage —, et pratiques éditoriales. Elle a été lauréate de la plateforme européenne Shape+ en 2024/2025 et a reçu le soutien de la Fédération Wallonie- Bruxelles pour l’enregistrement et la diffusion de l’Album l’Uso e Gli Attributi del Cuore (2025).
Jardin (Lény Bernay) est un.e artiste transdiciplinaire, auteur.e, compositeur.ice franco-lao-polonaise qui depuis un master à l’École supérieure des beaux-arts de Bordeaux a travaillé entre Bruxelles et Paris avant de s’installer dans la campagne poitevine. Iel définit sa pratique de la musique contemporaine comme une pratique artistique totale. Depuis 2016, Jardin développe une approche improvisée, vocale et électronique, laquelle prend place dans des clubs, des festivals de musiques actuelles, des centres d’arts ou des scènes mobiles. En 2025, Lény Bernay concrétise l’écriture du projet «Filiation de la honte» bénéficiant d’une résidence dans le cadre de Actoral (Marseille) et de Tendre Critique (Frac Poitou-Charentes).
radiohitomusic (a) gmail.com
Contacts et médias
Retrouvez ici les plateformes sur lesquelles l'artiste est présent·e
Biographie
Depuis 2020 les artistes Radio Hito (Nguyễn Zen Mỹ) et Jardin (Lény Bernay) se réunissent sous le nom Dix Mille Jours. Cette appellation vietnamienne de la guerre du Vietnam englobe la guerre d’Indochine, nommant ainsi l'un des plus gros conflit mondial du 20ème siècle. Le duo y mêle ses pratiques poétiques et musicales, ses origines asiatiques, explorant ainsi la charge d’un passé lourd et silencié par la densité d’un acte improvisé et spontané. Dix Mille Jours est en errance entre virtuosité clavériste, rythmiques électroniques, envolées chantées et lectures mises à nu.
Nguyễn Zen Mỹ est une artiste italo-vietnamienne basée à Bruxelles. Elle compose et interroge le langage et ses limites, notamment à travers l’écriture, l’édition, le chant et la performance. Tant au sein de l’institution qu’en marge de celle- ci, sa démarche poétique prend pour prétexte le quotidien et le biographique pour donner accès à des récits plus vastes, historiques et politiques. Formée comme pianiste classique et taille-doucière, elle est diplômée de l’Université des Arts de Londres (MA CD Central Saint Martins) et de l’Académie royale de La Haye (Type & Media Master), où elle s’est spécialisée en typographie — visualiser le langage —, et pratiques éditoriales. Elle a été lauréate de la plateforme européenne Shape+ en 2024/2025 et a reçu le soutien de la Fédération Wallonie- Bruxelles pour l’enregistrement et la diffusion de l’Album l’Uso e Gli Attributi del Cuore (2025).
Jardin (Lény Bernay) est un.e artiste transdiciplinaire, auteur.e, compositeur.ice franco-lao-polonaise qui depuis un master à l’École supérieure des beaux-arts de Bordeaux a travaillé entre Bruxelles et Paris avant de s’installer dans la campagne poitevine. Iel définit sa pratique de la musique contemporaine comme une pratique artistique totale. Depuis 2016, Jardin développe une approche improvisée, vocale et électronique, laquelle prend place dans des clubs, des festivals de musiques actuelles, des centres d’arts ou des scènes mobiles. En 2025, Lény Bernay concrétise l’écriture du projet «Filiation de la honte» bénéficiant d’une résidence dans le cadre de Actoral (Marseille) et de Tendre Critique (Frac Poitou-Charentes).
Nguyễn Zen Mỹ est une artiste italo-vietnamienne basée à Bruxelles. Elle compose et interroge le langage et ses limites, notamment à travers l’écriture, l’édition, le chant et la performance. Tant au sein de l’institution qu’en marge de celle- ci, sa démarche poétique prend pour prétexte le quotidien et le biographique pour donner accès à des récits plus vastes, historiques et politiques. Formée comme pianiste classique et taille-doucière, elle est diplômée de l’Université des Arts de Londres (MA CD Central Saint Martins) et de l’Académie royale de La Haye (Type & Media Master), où elle s’est spécialisée en typographie — visualiser le langage —, et pratiques éditoriales. Elle a été lauréate de la plateforme européenne Shape+ en 2024/2025 et a reçu le soutien de la Fédération Wallonie- Bruxelles pour l’enregistrement et la diffusion de l’Album l’Uso e Gli Attributi del Cuore (2025).
Jardin (Lény Bernay) est un.e artiste transdiciplinaire, auteur.e, compositeur.ice franco-lao-polonaise qui depuis un master à l’École supérieure des beaux-arts de Bordeaux a travaillé entre Bruxelles et Paris avant de s’installer dans la campagne poitevine. Iel définit sa pratique de la musique contemporaine comme une pratique artistique totale. Depuis 2016, Jardin développe une approche improvisée, vocale et électronique, laquelle prend place dans des clubs, des festivals de musiques actuelles, des centres d’arts ou des scènes mobiles. En 2025, Lény Bernay concrétise l’écriture du projet «Filiation de la honte» bénéficiant d’une résidence dans le cadre de Actoral (Marseille) et de Tendre Critique (Frac Poitou-Charentes).
radiohitomusic (a) gmail.com
Galerie de l'artiste
Contacts et médias
Retrouvez ici les plateformes sur lesquelles l'artiste est présent·e